Canonical Ref: MBh 9.18.12
Sanskrit (Devanāgarī)
तान्प्रभग्नान्द्रुतान्दृष्ट्वा हतोत्साहान्पराजितान् । अभ्यद्रवन्त पाञ्चालाः पाण्डवाश्च जयैषिणः ॥
English Scholarly Translation
Beholding them defeated the Pandavas, filled with the desire of victory, pursued them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रभग्नान्
Lemma: प्रभञ्ज्
POS: 4. P.
द्रुतान्
Lemma: द्रु
POS: 1. Ā.
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
हतोत्साहान्
Lemma: हन्
POS: 6. P.
हतोत्साहान्
Lemma: उत्साह
POS: m
पराजितान्
Lemma: पराजि
POS: 2. P.
अभ्यद्रवत
Lemma: अभिद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यद्रवत
संग्रामे
Lemma: संग्राम
POS: mn
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
आततायिनः
Lemma: आततायिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.18.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.