Canonical Ref: MBh 9.17.4
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनेन ते वीरा वार्यमाणाः पुनः पुनः । युधिष्ठिरं जिघांसन्तः पाण्डूनां प्राविशन्बलम् ॥
English Scholarly Translation
Though repeatedly forbidden by Duryodhana, those heroes, desirous of killing Yudhishthira, entered into the Pandava army.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्योधनेन
Lemma: दुर्योधन
POS: m
ते
Lemma: तद्
POS: pron
वीरा
Lemma: वीर
POS: m
वार्यमाणाः
Lemma: वारय्
POS: 10. Ā.
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
युधिष्ठिरं
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
जिघांसन्तः
Lemma: जिघांस्
POS: Denom. Ā.
पाण्डूनां
Lemma: पाण्डु
POS: m
प्राविशन्
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्राविशन्
बलम्
Lemma: बल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.17.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.