Canonical Ref: MBh 9.17.36
Sanskrit (Devanāgarī)
निहतेषु च शूरेषु मद्रराजानुगेषु च । अस्मानापततश्चापि दृष्ट्वा पार्था महारथाः ॥
English Scholarly Translation
When the brave followers of the Madra king were killed the great car-warriors of the Parthas, beholding a body of horse advancing towards them, rushed quickly towards it with a view to win victory.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निहतेषु
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
शूरेषु
Lemma: शूर
POS: m
मद्रराजानुगेषु
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराजानुगेषु
Lemma: राजन्
POS: m
मद्रराजानुगेषु
Lemma: अनुग
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
चेकितानं
Lemma: चेकितान
POS: m
हतं
Lemma: हन्
POS: 6. P.
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
महारथाः
Lemma: महत्
POS: adj
महारथाः
Lemma: रथ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.17.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.