Canonical Ref: MBh 9.15.45
Sanskrit (Devanāgarī)
तमभ्यधावत्त्राणार्थं द्रोणपुत्रो महारथः । कृपश्च कृतवर्मा च पुत्रं तेऽभिपरीप्सवः ॥
English Scholarly Translation
Then the great car-warrior Ashvatthaman and Kripa and Kritavarman, followed the car, with a view to save your son.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
अभ्यधावत्
Lemma: अभिधाव्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यधावत्
त्राणार्थं
Lemma: त्राण
POS: n
त्राणार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
द्रोणपुत्रो
Lemma: द्रोणपुत्र
POS: m
महारथः
Lemma: महत्
POS: adj
महारथः
Lemma: रथ
POS: m
कृपश्च
Lemma: कृप
POS: mf
कृपश्च
Lemma: च
POS: ind
कृतवर्मा
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
द्रौणिश्च
Lemma: द्रौणि
POS: m
द्रौणिश्च
Lemma: च
POS: ind
जयतां
Lemma: जि
POS: 9. P.
वरः
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.15.45. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.