Canonical Ref: MBh 9.15.40
Sanskrit (Devanāgarī)
सकिङ्किणीकजालेन महता चारुदर्शनः । पपात रुचिरः सिंहो भीमसेनस्य नानदन् ॥
English Scholarly Translation
The beautiful standard of Bhimasena, adorned with many bells, dropped down, O giver of honours.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सकिङ्किणीकजालेन
Lemma: स
POS: ind
सकिङ्किणीकजालेन
Lemma: किङ्किणीक
POS: n
सकिङ्किणीकजालेन
Lemma: जाल
POS: n
महता
Lemma: महत्
POS: adj
चारुदर्शनः
Lemma: चारु
POS: adj
चारुदर्शनः
Lemma: दर्शन
POS: n
पपात
Lemma: पत्
POS: 1. Ā. • Verb: पपात
रुचिरः
Lemma: रुचिर
POS: adj
सिंहो
Lemma: सिंह
POS: m
भीमसेनस्य
Lemma: भीमसेन
POS: m
नानदन्
Lemma: नानद्
POS: Int. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.15.40. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.