Canonical Ref: MBh 9.15.35
Sanskrit (Devanāgarī)
ववर्ष शरवर्षाणि चित्रं लघु च सुष्ठु च । न चास्य विवरं कश्चिद्ददर्श चरतो रणे ॥
English Scholarly Translation
And beautifully, quickly and with great skill, he made successive downpours of arrows. As he moved about in battle, none could mark anything in him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ववर्ष
Lemma: वृष्
POS: 6. P. • Verb: ववर्ष
शरवर्षाणि
Lemma: शर
POS: m
शरवर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
चित्रं
Lemma: चित्र
POS: adj
लघु
Lemma: लघु
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
सुष्ठु
Lemma: सुष्ठु
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
चास्य
Lemma: च
POS: ind
चास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
विवरं
Lemma: विवर
POS: mn
कश्चिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
चरतो
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
रणे
Lemma: रण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.15.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.