Canonical Ref: MBh 9.15.28
Sanskrit (Devanāgarī)
पाञ्चालानां सोमकानां मत्स्यानां च विशेषतः । प्रतिज्ञां तां च संग्रामे धर्मराजस्य पूरयन् ॥
English Scholarly Translation
Then the Pandava troops were again filled up with joy, especially the Panchalas, the Somakas and the Matsyas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पाञ्चालानां
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
सोमकानां
Lemma: सोमक
POS: m
मत्स्यानां
Lemma: मत्स्य
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
विशेषतः
Lemma: विशेषतः
POS: ind
प्रतिज्ञां
Lemma: प्रतिज्ञा
POS: f
तां
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
संग्रामे
Lemma: संग्राम
POS: mn
धर्मराजस्य
Lemma: धर्मराज
POS: m
पूरयन्
Lemma: पूरय्
POS: 10. Ā. • Verb: पूरयन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.15.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.