Canonical Ref: MBh 9.14.38
Sanskrit (Devanāgarī)
शरान्धकारं बहुधा कृतं तत्र समन्ततः । अभ्रच्छायेव संजज्ञे शरैर्मुक्तैर्महात्मभिः ॥
English Scholarly Translation
Indeed, with the arrows shot by those illustrious warriors a shadow, like that of the clouds was caused there.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शरान्धकारं
Lemma: शर
POS: m
शरान्धकारं
Lemma: अन्धकार
POS: mn
बहुधा
Lemma: बहुधा
POS: ind
कृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
अभ्रच्छायेव
Lemma: अभ्र
POS: mn
अभ्रच्छायेव
Lemma: छाया
POS: f
अभ्रच्छायेव
Lemma: इव
POS: ind
संजज्ञे
Lemma: संजन्
POS: 4. Ā. • Verb: संजज्ञे
शरैर्
Lemma: शर
POS: m
मुक्तैर्
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā.
महात्मभिः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.14.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.