Canonical Ref: MBh 9.14.13
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तु नकुलः शूरो धर्मराजे प्रपीडिते । अभिदुद्राव वेगेन मातुलं माद्रिनन्दनः ॥
English Scholarly Translation
Seeing the just king Yudhishthira greatly assailed the heroic Nakula, the son of Madri, rushed with force against his maternal uncle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तु
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तु
Lemma: तु
POS: ind
नकुलः
Lemma: नकुल
POS: m
शूरो
Lemma: शूर
POS: m
धर्मराजे
Lemma: धर्मराज
POS: m
प्रपीडिते
Lemma: प्रपीडय्
POS: 10. P.
अभिदुद्राव
Lemma: अभिद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: अभिदुद्राव
वेगेन
Lemma: वेग
POS: m
मातुलं
Lemma: मातुल
POS: m
माद्रिनन्दनः
Lemma: माद्रिनन्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.14.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.