Canonical Ref: MBh 9.14.10
Sanskrit (Devanāgarī)
शल्यस्तु शरवर्षाणि विमुञ्चन्सर्वतोदिशम् । पाण्डवान्पीडयामास ससात्यकिवृकोदरान् ॥
English Scholarly Translation
Discharging arrows on all sides Shalya assailed the Pandavas with Satyaki and Vrikodara amongst them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शल्यस्तु
Lemma: शल्य
POS: m
शल्यस्तु
Lemma: तु
POS: ind
शरवर्षाणि
Lemma: शर
POS: m
शरवर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
विमुञ्चन्
Lemma: विमुच्
POS: 6. Ā.
सर्वतोदिशम्
Lemma: सर्वतोदिशम्
POS: ind
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
पीडयामास
Lemma: पीडय्
POS: 10. Ā. • Verb: पीडयामास
ससात्यकिवृकोदरान्
Lemma: स
POS: ind
ससात्यकिवृकोदरान्
Lemma: सात्यकि
POS: m
ससात्यकिवृकोदरान्
Lemma: वृकोदर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.14.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.