Canonical Ref: MBh 9.12.37
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सरथनागाश्वाः पाण्डवाः पाण्डुपूर्वज । मद्रेश्वरं समासेदुः पीडयन्तः समन्ततः ॥
English Scholarly Translation
Then the Pandavas, elder brother of Pandu, with cars and elephants and horses approached the king of the Madras and began to assail him from all sides.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सरथनागाश्वाः
Lemma: स
POS: ind
सरथनागाश्वाः
Lemma: रथ
POS: m
सरथनागाश्वाः
Lemma: नाग
POS: m
सरथनागाश्वाः
Lemma: अश्व
POS: m
पाण्डवाः
Lemma: पाण्डव
POS: m
पाण्डुपूर्वज
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुपूर्वज
Lemma: पूर्वज
POS: m
मद्रेश्वरं
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रेश्वरं
Lemma: ईश्वर
POS: m
समासेदुः
Lemma: समासद्
POS: 2. P. • Verb: समासेदुः
पीडयन्तः
Lemma: पीडय्
POS: 10. Ā.
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.12.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.