Canonical Ref: MBh 9.10.16
Sanskrit (Devanāgarī)
सदण्डशूला दीप्ताग्राः शीर्यमाणाः समन्ततः । उल्का भूमिं दिवः पेतुराहत्य रविमण्डलम् ॥
English Scholarly Translation
Meteors, keen pointed and bright like lances, dropped on Earth from the sky piercing the air.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सदण्डशूला
Lemma: स
POS: ind
सदण्डशूला
Lemma: दण्ड
POS: mn
सदण्डशूला
Lemma: शूल
POS: mn
दीप्ताग्राः
Lemma: दीप्
POS: 4. P.
दीप्ताग्राः
Lemma: अग्र
POS: n
शीर्यमाणाः
Lemma: शृ
POS: 9. Ā.
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
उल्का
Lemma: उल्का
POS: mf
भूमिं
Lemma: भूमि
POS: f
दिवः
Lemma: दिव्
POS: m
पेतुर्
Lemma: पत्
POS: 1. Ā. • Verb: पेतुः
आहत्य
Lemma: आहन्
POS: 2. Ā.
रविमण्डलम्
Lemma: रवि
POS: m
रविमण्डलम्
Lemma: मण्डल
POS: mfn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.10.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.