Canonical Ref: MBh 9.9.5
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमुक्तस्ततः प्रायान्मद्रराजस्य सारथिः । यत्र राजा सत्यसंधो धर्मराजो युधिष्ठिरः ॥
English Scholarly Translation
Thus addressed the driver, of the Madra king, proceeded where stood the righteous king Yudhishthira of sure aim.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्तस्ततः
Lemma: वच्
POS: 2. P.
उक्तस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रायान्मद्रराजस्य
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रायात्
प्रायान्मद्रराजस्य
Lemma: मद्र
POS: m
प्रायान्मद्रराजस्य
Lemma: राज
POS: m
सारथिः
Lemma: सारथि
POS: m
अर्जुनं
Lemma: अर्जुन
POS: m
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
धर्मराजो
Lemma: धर्मराज
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.9.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.