Canonical Ref: MBh 9.7.43
Sanskrit (Devanāgarī)
तथैव पाण्डवाः शूराः समरे जितकाशिनः । उपयाता नरव्याघ्राः पाञ्चालाश्च यशस्विनः ॥
English Scholarly Translation
Similarly, the brave Pandavas, those foremost of men, desirous of killing their enemies, encountered one another early in the morning, O king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
पाण्डवाः
Lemma: पाण्डव
POS: m
शूराः
Lemma: शूर
POS: m
समरे
Lemma: समर
POS: mn
जितकाशिनः
Lemma: जि
POS: 9. P.
जितकाशिनः
Lemma: काशिन्
POS: adj
उपयाता
Lemma: उपया
POS: 2. P.
नरव्याघ्राः
Lemma: नर
POS: m
नरव्याघ्राः
Lemma: व्याघ्र
POS: m
पाञ्चालाश्च
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
पाञ्चालाश्च
Lemma: च
POS: ind
यशस्विनः
Lemma: यशस्विन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.7.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.