Canonical Ref: MBh 9.7.42
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं विभज्य राजेन्द्र मद्रराजमते स्थिताः । पाण्डवान्प्रत्युदीयाम जयगृद्धाः प्रमन्यवः ॥
English Scholarly Translation
Having divided our armies in this way, O) king, we, worked up with wrath and filled with the desire of victory, rushed against the Pandavas, under the command of the king of the Madras.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
विभज्य
Lemma: विभज्
POS: 1. Ā.
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
मद्रराजमते
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराजमते
Lemma: राजन्
POS: m
मद्रराजमते
Lemma: मत
POS: n
स्थिताः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
जयगृद्धाः
Lemma: जय
POS: m
जयगृद्धाः
Lemma: गृध्
POS: 4. Ā.
प्रमन्यवः
Lemma: प्रमन्यु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.7.42. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.