Canonical Ref: MBh 9.7.30
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो युधिष्ठिरो राजा स्वेनानीकेन संवृतः । शल्यमेवाभिदुद्राव जिघांसुर्भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
Then king Yudhishthira, accompanied by his soldiers, rushed against Shalya alone, with a view to kill him, O best of Bharata's race.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
युधिष्ठिरो
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
स्वेनानीकेन
Lemma: स्व
POS: adj
स्वेनानीकेन
Lemma: अनीक
POS: mn
संवृतः
Lemma: संवृ
POS: 9. P.
शल्यम्
Lemma: शल्य
POS: m
एवाभिदुद्राव
Lemma: एव
POS: ind
एवाभिदुद्राव
Lemma: अभिद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: अभिदुद्राव
जिघांसुर्
Lemma: जिघांसु
POS: adj
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.7.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.