Canonical Ref: MBh 9.6.16
Sanskrit (Devanāgarī)
अद्य पश्यन्तु मे पार्थाः सिद्धाश्च सह चारणैः । यादृशं मे बलं बाह्वोः संपदस्त्रेषु या च मे ॥
English Scholarly Translation
Let the Parthas and all the Siddhas with the Charanas, witness today the strength of my arms and the precious weapons I possess.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
पश्यन्तु
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्यन्तु
मे
Lemma: मद्
POS: pron
पार्थाः
Lemma: पार्थ
POS: m
सिद्धाश्च
Lemma: सिद्ध
POS: m
सिद्धाश्च
Lemma: च
POS: ind
सह
Lemma: सह
POS: ind
चारणैः
Lemma: चारण
POS: m
यादृशं
Lemma: यादृश
POS: adj
मे
Lemma: मद्
POS: pron
बलं
Lemma: बल
POS: mn
बाह्वोः
Lemma: बाहु
POS: mf
संपद्
Lemma: सम्पद्
POS: f
अस्त्रेषु
Lemma: अस्त्र
POS: mn
या
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.6.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.