Canonical Ref: MBh 9.4.38
Sanskrit (Devanāgarī)
पन्थानममरैर्यातं शूरैश्चैवानिवर्तिभिः । अपि तैः संगतं मार्गं वयमप्यारुहेमहि ॥
English Scholarly Translation
We will now ascend the path that is trod by the celestials and by heroes who never retreat from battle, the path followed by our venerable grandfather, by the highly intelligent preceptor, by Jayadratha, by Karna and by Dushasana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पन्थानम्
Lemma: पथिन्
POS: m
अमरैर्
Lemma: अमर
POS: m
यातं
Lemma: या
POS: 2. Ā.
शूरैश्चैवानिवर्तिभिः
Lemma: शूर
POS: m
शूरैश्चैवानिवर्तिभिः
Lemma: च
POS: ind
शूरैश्चैवानिवर्तिभिः
Lemma: एव
POS: ind
शूरैश्चैवानिवर्तिभिः
Lemma: अनिवर्तिन्
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
तैः
Lemma: तद्
POS: pron
संगतं
Lemma: संगम्
POS: 6. Ā.
मार्गं
Lemma: मार्ग
POS: m
वयम्
Lemma: मद्
POS: pron
अप्यारुहेमहि
Lemma: अपि
POS: ind
अप्यारुहेमहि
Lemma: आरुह्
POS: 6. Ā. • Verb: आरुहेमहि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.4.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.