Canonical Ref: MBh 9.3.11
Sanskrit (Devanāgarī)
न युद्धधर्माच्छ्रेयान्वै पन्था राजेन्द्र विद्यते । यं समाश्रित्य युध्यन्ते क्षत्रियाः क्षत्रियर्षभ ॥
English Scholarly Translation
There is no path, O monarch, that is better than the duty of battle, Taking recourse to that path, Kshatriyas, O best of Kshatriyas, fight.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
युद्धधर्माच्छ्रेयान्
Lemma: युद्ध
POS: n
युद्धधर्माच्छ्रेयान्
Lemma: धर्म
POS: mn
युद्धधर्माच्छ्रेयान्
Lemma: श्रेयस्
POS: adj
वै
Lemma: वै
POS: ind
पन्था
Lemma: पथिन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 2. Ā. • Verb: विद्यते
यं
Lemma: यद्
POS: pron
समाश्रित्य
Lemma: समाश्रि
POS: 1. Ā.
युध्यन्ते
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युध्यन्ते
क्षत्रियाः
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
क्षत्रियर्षभ
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
क्षत्रियर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.3.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.