Canonical Ref: MBh 9.2.61
Sanskrit (Devanāgarī)
केऽरक्षन्दक्षिणं चक्रं मद्रराजस्य संयुगे । वामं च योद्धुकामस्य के वा वीरस्य पृष्ठतः ॥
English Scholarly Translation
Who were they that protected the right wheel of the ruler of the Madras in battle? Who protected the left wheel of that hero when he went to battle? Who also protected his rear?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
के
Lemma: क
POS: pron
ऽरक्षन्
Lemma: रक्ष्
POS: 4. P. • Verb: अरक्षन्
दक्षिणं
Lemma: दक्षिण
POS: adj
चक्रं
Lemma: चक्र
POS: n
मद्रराजस्य
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराजस्य
Lemma: राज
POS: m
संयुगे
Lemma: संयुग
POS: n
वामं
Lemma: वाम
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
योद्धुकामस्य
Lemma: योद्धु
POS: m
योद्धुकामस्य
Lemma: काम
POS: m
के
Lemma: क
POS: pron
वा
Lemma: वा
POS: ind
वीरस्य
Lemma: वीर
POS: m
पृष्ठतः
Lemma: पृष्ठतस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.2.61. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.