Canonical Ref: MBh 9.2.50
Sanskrit (Devanāgarī)
विलप्य सुचिरं कालं धृतराष्ट्रोऽम्बिकासुतः । दीर्घमुष्णं च निःश्वस्य चिन्तयित्वा पराभवम् ॥
English Scholarly Translation
Having wept for a long time, Dhritarashtra, the son of Ambika, sighted heavily thinking of his defeat.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विसृष्टास्वथ
Lemma: विसृज्
POS: 4. Ā.
विसृष्टास्वथ
Lemma: अथ
POS: ind
नारीषु
Lemma: नारी
POS: f
धृतराष्ट्रो
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
ऽम्बिकासुतः
Lemma: अम्बिकासुत
POS: m
दीर्घम्
Lemma: दीर्घ
POS: adj
उष्णं
Lemma: उष्ण
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
निःश्वस्य
Lemma: निःश्वस्
POS: 2. Ā.
चिन्तयित्वा
Lemma: चिन्तय्
POS: 10. Ā.
पराभवम्
Lemma: पराभव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.2.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.