Canonical Ref: MBh 8.69.31
Sanskrit (Devanāgarī)
सपुत्रं निहतं दृष्ट्वा कर्णं राजा युधिष्ठिरः । प्रशशंस नरव्याघ्रावुभौ माधवपाण्डवौ ॥
English Scholarly Translation
Having seen Karna and his son killed and wounded with arrows shot off the Gandiva Yudhisthira looked again and again at them before he could believe his eyes. He then praised Krishna and Arjuna saying-
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सपुत्रं
Lemma: स
POS: ind
सपुत्रं
Lemma: पुत्र
POS: m
निहतं
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
उभाव्
Lemma: उभ्
POS: pron
एकरथेनाहं
Lemma: एक
POS: pron
एकरथेनाहं
Lemma: रथ
POS: m
एकरथेनाहं
Lemma: मद्
POS: pron
हन्यां
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: हन्याम्
माधवपाण्डवौ
Lemma: माधव
POS: m
माधवपाण्डवौ
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.69.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.