Canonical Ref: MBh 8.69.2
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा निपातिते कर्णे तव सैन्ये च विद्रुते । आश्लिष्य पार्थं दाशार्हो हर्षाद्वचनमब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said After the destruction of Karna and the flight of the Kuru soldiers Krishna, embracing Partha in delight, said-
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
निपातिते
Lemma: निपातय्
POS: 10. Ā.
कर्णे
Lemma: कर्ण
POS: m
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
सैन्ये
Lemma: सैन्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
विद्रुते
Lemma: विद्रु
POS: 1. Ā.
आश्लिष्य
Lemma: आश्लिष्
POS: 6. P.
पार्थं
Lemma: पार्थ
POS: m
दाशार्हो
Lemma: दाशार्ह
POS: m
हर्षाद्
Lemma: हर्ष
POS: m
वचनम्
Lemma: वचन
POS: n
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.69.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.