Canonical Ref: MBh 8.68.10
Sanskrit (Devanāgarī)
नैतादृशं भारत युद्धमासी;द्यथाद्य कर्णार्जुनयोर्बभूव । ग्रस्तौ हि कर्णेन समेत्य कृष्णा;वन्ये च सर्वे तव शत्रवो ये ॥
English Scholarly Translation
Never before, O descendant of Bharata, such a battle had been fought as that between Karna and Arjuna. Kama assailed the two Krishnas and your other enemies.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नैतादृशं
Lemma: न
POS: ind
नैतादृशं
Lemma: एतादृश
POS: adj
भारत
Lemma: भारत
POS: m
युद्धम्
Lemma: युद्ध
POS: n
आसीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
यथाद्य
Lemma: यथा
POS: ind
यथाद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
कर्णार्जुनयोर्
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णार्जुनयोर्
Lemma: अर्जुन
POS: m
बभूव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: बभूव
ग्रस्तौ
Lemma: ग्रस्
POS: 1. Ā.
हि
Lemma: हि
POS: ind
कर्णेन
Lemma: कर्ण
POS: m
समेत्य
Lemma: समे
POS: 2. P.
कृष्णाव्
Lemma: कृष्ण
POS: m
अन्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
शत्रवो
Lemma: शत्रु
POS: m
ये
Lemma: यद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.68.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.