Canonical Ref: MBh 8.67.3
Sanskrit (Devanāgarī)
यद्द्रौपदीमेकवस्त्रां सभाया;मानाय्य त्वं चैव सुयोधनश्च । दुःशासनः शकुनिः सौबलश्च; न ते कर्ण प्रत्यभात्तत्र धर्मः ॥
English Scholarly Translation
You, Duryodhana, Dushasana and Subala's son Shakuni, brought Draupadi, clad in one piece of cloth, before the court. Then O Karna, this virtue of yours, did not display itself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यद्
Lemma: यत्
POS: ind
द्रौपदीम्
Lemma: द्रौपदी
POS: f
एकवस्त्रां
Lemma: एक
POS: pron
एकवस्त्रां
Lemma: वस्त्र
POS: mn
सभायाम्
Lemma: सभा
POS: f
आनाय्य
Lemma: आनायय्
POS: 10. P.
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
सुयोधनश्
Lemma: सुयोधन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
दुःशासनः
Lemma: दुःशासन
POS: m
शकुनिः
Lemma: शकुनि
POS: m
सौबलश्
Lemma: सौबल
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
कर्ण
Lemma: कर्ण
POS: m
प्रत्यभात्
Lemma: प्रतिभा
POS: 2. P. • Verb: प्रत्यभात्
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.67.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.