Canonical Ref: MBh 8.65.14
Sanskrit (Devanāgarī)
परस्परं तौ विशिखैः सुतीक्ष्णै;स्ततक्षतुः सूतपुत्रोऽर्जुनश्च । परस्परस्यान्तरेप्सू विमर्दे; सुभीममभ्याययतुः प्रहृष्टौ ॥
English Scholarly Translation
Thinking to take advantage of each other's weak points with buoyant spirits they repeatedly attacked each other with great fierceness and hacked and wounded one another with may good winged arrows, in that terrible fight.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
परस्परं
Lemma: परस्पर
POS: adj
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
विशिखैः
Lemma: विशिख
POS: m
सुतीक्ष्णैस्
Lemma: सु
POS: ind
सुतीक्ष्णैस्
Lemma: तीक्ष्ण
POS: adj
ततक्षतुः
Lemma: तक्ष्
POS: 1. P. • Verb: ततक्षतुः
सूतपुत्रो
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
ऽर्जुनश्
Lemma: अर्जुन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
परस्परस्यान्तरेप्सू
Lemma: परस्पर
POS: adj
परस्परस्यान्तरेप्सू
Lemma: अन्तर
POS: n
परस्परस्यान्तरेप्सू
Lemma: ईप्सु
POS: adj
विमर्दे
Lemma: विमर्द
POS: m
सुभीमम्
Lemma: सु
POS: ind
सुभीमम्
Lemma: भीम
POS: adj
अभ्याययतुः
Lemma: अभ्याया
POS: 2. P. • Verb: अभ्याययतुः
प्रहृष्टौ
Lemma: प्रहृष्
POS: 4. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.65.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.