Canonical Ref: MBh 8.60.25
Sanskrit (Devanāgarī)
कृपोऽथ भोजश्च तवात्मजस्तथा; स्वयं च कर्णो निशितैरताडयत् । स तैश्चतुर्भिर्युयुधे यदूत्तमो; दिगीश्वरैर्दैत्यपतिर्यथा तथा ॥
English Scholarly Translation
Then Kripa, the Bhoja king, your son and Karna himself assaulted Satyaki in return with many sharp arrows, but that best of Yadu's race fought with those four great warriors as did the king of Daityas with the regents of the four quarters.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृपो
Lemma: कृप
POS: mf
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
भोजश्
Lemma: भोज
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
तवात्मजस्
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवात्मजस्
Lemma: आत्मज
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
स्वयं
Lemma: स्वयम्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
निशितैर्
Lemma: निशा
POS: 3. Ā.
अताडयत्
Lemma: ताडय्
POS: 10. Ā. • Verb: अताडयत्
स
Lemma: तद्
POS: pron
तैश्
Lemma: तद्
POS: pron
चतुर्भिर्
Lemma: चतुर्
POS: nr
युयुधे
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युयुधे
यदूत्तमो
Lemma: यदु
POS: m
यदूत्तमो
Lemma: उत्तम
POS: adj
दिगीश्वरैर्
Lemma: दिगीश्वर
POS: m
दैत्यपतिर्
Lemma: दैत्यपति
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.60.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.