Canonical Ref: MBh 8.60.2
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः कर्णः कुरुषु प्रद्रुतेषु; वरूथिना श्वेतहयेन राजन् । पाञ्चालपुत्रान्व्यधमत्सूतपुत्रो; महेषुभिर्वात इवाभ्रसंघान् ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said O monarch, after the Kurus had been routed (by Arjuna) on whose car were attached white horses, Karna-the son of Suta, like the high wind dispersing the clouds, went on slaughtering the Panchalas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कर्णः
Lemma: कर्ण
POS: m
कुरुषु
Lemma: कुरु
POS: m
प्रद्रुतेषु
Lemma: प्रद्रु
POS: 1. Ā.
वरूथिना
Lemma: वरूथिन्
POS: adj
श्वेतहयेन
Lemma: श्वेत
POS: adj
श्वेतहयेन
Lemma: हय
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पाञ्चालपुत्रान्
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
पाञ्चालपुत्रान्
Lemma: पुत्र
POS: m
व्यधमत्
Lemma: विधम्
POS: 1. P. • Verb: व्यधमत्
सूतपुत्रो
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
महेषुभिर्
Lemma: महत्
POS: adj
महेषुभिर्
Lemma: इषु
POS: mf
वात
Lemma: वात
POS: m
इवाभ्रसंघान्
Lemma: इव
POS: ind
इवाभ्रसंघान्
Lemma: अभ्र
POS: mn
इवाभ्रसंघान्
Lemma: संघ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.60.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.