Canonical Ref: MBh 8.58.27
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषामापततां केतून्रथांश्चापानि सायकान् । नाराचैरर्धचन्द्रैश्च क्षिप्रं पार्थो न्यपातयत् ॥
English Scholarly Translation
Then seeing that Arjuna with his car was getting from them, they made a rush towards him. Then Partha soon struck off their banners, bows and horses and they fell down on the earth; then with some crescent-shaped arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषाम्
Lemma: तद्
POS: pron
आपततां
Lemma: आपत्
POS: 1. Ā.
केतून्
Lemma: केतु
POS: m
रथांश्
Lemma: रथ
POS: m
चापानि
Lemma: चाप
POS: mn
सायकान्
Lemma: सायक
POS: m
नाराचैर्
Lemma: नाराच
POS: m
अर्धचन्द्रैश्
Lemma: अर्धचन्द्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
क्षिप्रं
Lemma: क्षिप्रम्
POS: ind
पार्थो
Lemma: पार्थ
POS: m
न्यपातयत्
Lemma: निपातय्
POS: 10. Ā. • Verb: न्यपातयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.58.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.