Canonical Ref: MBh 8.56.7
Sanskrit (Devanāgarī)
पुत्रा वा मम दुर्धर्षा राजानो वा महारथाः । एतन्मे सर्वमाचक्ष्व कुशलो ह्यसि संजय ॥
English Scholarly Translation
How did Karna, the son of Adhiratha and Radha, behave in that battle, on finding our troops worsted and beaten by Kunti's son of illimitable prowess? And also what did my unconquerable sons and the other kings and mighty charioteers of our army do? Tell me of all these, O Sanjaya, because you are a skilled narrator.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुत्रा
Lemma: पुत्र
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
मम
Lemma: मद्
POS: pron
दुर्धर्षा
Lemma: दुर्धर्ष
POS: adj
राजानो
Lemma: राजन्
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
महारथाः
Lemma: महत्
POS: adj
महारथाः
Lemma: रथ
POS: m
एतन्
Lemma: एतद्
POS: pron
मे
Lemma: मद्
POS: pron
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
आचक्ष्व
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचक्ष्व
कुशलो
Lemma: कुशल
POS: adj
ह्य्
Lemma: हि
POS: ind
असि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: असि
संजय
Lemma: संजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.56.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.