Canonical Ref: MBh 8.56.52
Sanskrit (Devanāgarī)
आदित्य इव मध्याह्ने दुर्निरीक्ष्यः परंतपः । कालान्तकवपुः क्रूरः सूतपुत्रश्चचार ह ॥
English Scholarly Translation
That brave warrior, the son of Suta, the siniter of his foes, like Pluto at the time of destruction looked brilliant as the sun in the meridian and nobody could set his eyes upon him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आदित्य
Lemma: आदित्य
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
मध्याह्ने
Lemma: मध्याह्न
POS: m
दुर्निरीक्ष्यः
Lemma: दुर्निरीक्ष्य
POS: adj
परंतपः
Lemma: परंतप
POS: adj
कालान्तकवपुः
Lemma: काल
POS: m
कालान्तकवपुः
Lemma: अन्तक
POS: m
कालान्तकवपुः
Lemma: वपुस्
POS: n
क्रूरः
Lemma: क्रूर
POS: adj
सूतपुत्रश्
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
चचार
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चचार
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.56.52. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.