Canonical Ref: MBh 8.56.29
Sanskrit (Devanāgarī)
अपूजयन्महेष्वासा धार्तराष्ट्रा नरोत्तमम् । कर्णं रथवरश्रेष्ठं श्रेष्ठं सर्वधनुष्मताम् ॥
English Scholarly Translation
And O lordly being, all the great warriors of the Dhritarasthra force paid him their homage and worshipped him as the best of all bowmen.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युधिष्ठिरं
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
धार्तराष्ट्रा
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
रत्नोत्तमम्
Lemma: रत्न
POS: mn
रत्नोत्तमम्
Lemma: उत्तम
POS: adj
इवार्थिनः
Lemma: इव
POS: ind
इवार्थिनः
Lemma: अर्थिन्
POS: adj
अर्जुनो
Lemma: अर्जुन
POS: m
भरतश्रेष्ठः
Lemma: भरत
POS: m
भरतश्रेष्ठः
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
श्रेष्ठः
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
सर्वधनुष्मताम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वधनुष्मताम्
Lemma: धनुष्मत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.56.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.