Canonical Ref: MBh 8.55.71
Sanskrit (Devanāgarī)
तान्दृष्ट्वातिरथान्सर्वान्धार्तराष्ट्रान्पराङ्मुखान् । जवेनाभ्यपतद्भीमः किरञ्शरशतान्बहून् ॥
English Scholarly Translation
Observing the whole hosts of the Dhritarasthra force thus dispersing themselves in every direction, Bhima, with great impetuosity rushed against them and attacked them with innumerable arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
दृष्ट्वातिरथान्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
दृष्ट्वातिरथान्
Lemma: अतिरथ
POS: m
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
धार्तराष्ट्रान्
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
पराङ्मुखान्
Lemma: पराङ्मुख
POS: adj
जवेनाभ्यपतद्
Lemma: जव
POS: m
जवेनाभ्यपतद्
Lemma: अभिपत्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यपतत्
भीमः
Lemma: भीम
POS: m
किरञ्
Lemma: कृ
POS: 6. Ā.
शरशतान्
Lemma: शर
POS: m
शरशतान्
Lemma: शत
POS: mn
बहून्
Lemma: बहु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.55.71. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.