Canonical Ref: MBh 8.55.63
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्याश्वांश्चतुरो हत्वा सूतं चैव विशां पते । ध्वजं चिच्छेद भल्लेन त्वरमाणः पराक्रमी ॥
English Scholarly Translation
That mighty man (Bhimasena) with utmost intrepidity stricking off his (Shakuni's) four horses and then sending his charioteer to his eternal rest, O ruler of the universe, rent asunder his adversary's banner with a broadedged arrow.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्याश्वांश्
Lemma: तद्
POS: pron
तस्याश्वांश्
Lemma: अश्व
POS: m
चतुरो
Lemma: चतुर्
POS: nr
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
सहदेवः
Lemma: सहदेव
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
ध्वजं
Lemma: ध्वज
POS: mn
चिछेद
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: चिछेद
भल्लेन
Lemma: भल्ल
POS: m
त्वरमाणः
Lemma: त्वर्
POS: 1. P.
पराक्रमी
Lemma: पराक्रमिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.55.63. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.