Canonical Ref: MBh 8.55.44
Sanskrit (Devanāgarī)
यतो यतः पाण्डवेयः प्रवृत्तो रथसत्तमः । ततस्ततोऽपातयत योधाञ्शतसहस्रशः ॥
English Scholarly Translation
(And) there that son of Pandu, the best of car-warriors, rushed in, slaying hundred thousands of enemy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यतो
Lemma: यतस्
POS: ind
यतः
Lemma: यतस्
POS: ind
पाण्डवेयः
Lemma: पाण्डवेय
POS: m
प्रवृत्तो
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā.
रथसत्तमः
Lemma: रथ
POS: m
रथसत्तमः
Lemma: सत्तम
POS: adj
ततस्
Lemma: ततस्
POS: ind
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽपातयत
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā. • Verb: अपातयत
योधाञ्
Lemma: योध
POS: m
शतसहस्रशः
Lemma: शत
POS: mn
शतसहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.55.44. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.