Canonical Ref: MBh 8.55.19
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषां चतुःशतान्वीरान्यतमानान्महारथान् । अर्जुनो निशितैर्बाणैरनयद्यमसादनम् ॥
English Scholarly Translation
Among those great car-warriors four hundred valiantly kept the field; and Arjuna, with his keen shafts, sent them, one and all, to their last account.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
चतुःशतान्
Lemma: चतुर्
POS: nr
चतुःशतान्
Lemma: शत
POS: mn
वीरान्
Lemma: वीर
POS: m
यतमानान्
Lemma: यत्
POS: 1. P.
महारथान्
Lemma: महत्
POS: adj
महारथान्
Lemma: रथ
POS: m
अर्जुनो
Lemma: अर्जुन
POS: m
निशितैर्
Lemma: निशा
POS: 3. Ā.
बाणैर्
Lemma: बाण
POS: m
अनयद्
Lemma: नी
POS: 2. P. • Verb: अनयत्
यमसादनम्
Lemma: यम
POS: m
यमसादनम्
Lemma: सादन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.55.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.