Canonical Ref: MBh 8.51.41
Sanskrit (Devanāgarī)
अद्येति द्वे दिने वीरो भारद्वाजः प्रतापवान् । धृष्टद्युम्नं समासाद्य स गतः परमां गतिम् ॥
English Scholarly Translation
Having with his arrows killed numerous warriors that valiant and chivalrous son of Bharadvaja, at last attained highest and on encountering Dhristadyumna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अद्येति
Lemma: अद्य
POS: ind
अद्येति
Lemma: इति
POS: ind
द्वे
Lemma: द्वि
POS: nr
दिने
Lemma: दिन
POS: mn
वीरो
Lemma: वीर
POS: m
भारद्वाजः
Lemma: भारद्वाज
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
धृष्टद्युम्नं
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
समीपस्थं
Lemma: समीप
POS: n
समीपस्थं
Lemma: स्थ
POS: adj
त्वरमाणो
Lemma: त्वर्
POS: 1. P.
विशां
Lemma: विश्
POS: f
पते
Lemma: पति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.51.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.