Canonical Ref: MBh 8.51.36
Sanskrit (Devanāgarī)
स तु विद्राव्य समरे पाण्डवान्सृञ्जयानपि । एक एव रणे भीष्म एकवीरत्वमागतः ॥
English Scholarly Translation
Indeed he had achieved an unrivalled heroism in the field, having routed the Pandavas and the Srinjayas all single-handed in battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
विद्राव्य
Lemma: विद्रावय्
POS: 10. Ā.
समरे
Lemma: समर
POS: mn
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
सृञ्जयान्
Lemma: सृञ्जय
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
एक
Lemma: एक
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
रणे
Lemma: रण
POS: m
भीष्म
Lemma: भीष्म
POS: m
एकवीरत्वम्
Lemma: एक
POS: pron
एकवीरत्वम्
Lemma: वीर
POS: m
एकवीरत्वम्
Lemma: त्व
POS: n
आगतः
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.51.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.