Canonical Ref: MBh 8.51.17
Sanskrit (Devanāgarī)
गोवासदासमीयानां वसातीनां च भारत । व्रात्यानां वाटधानानां भोजानां चापि मानिनाम् ॥
English Scholarly Translation
O Bharata (lo) the forces of the Gobasas, the Dasmiyas, Basatis, the Easterners, the Batadhanas and the sensitive Bhojas and of other Brahmanas and Kshatriyas, with their best horses and elephants, have all been slain confronting you and Bhima (in battle).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गोवासदासमीयानां
Lemma: गोवास
POS: m
गोवासदासमीयानां
Lemma: दासमीय
POS: m
वसातीनां
Lemma: वसाति
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
व्रात्यानां
Lemma: व्रात्य
POS: m
वाटधानानां
Lemma: वाटधान
POS: m
भोजानां
Lemma: भोज
POS: m
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
मानिनाम्
Lemma: मानिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.51.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.