Canonical Ref: MBh 8.51.111
Sanskrit (Devanāgarī)
एतत्कृत्वा महत्कर्म हत्वा कर्णं महारथम् । कृतार्थः सफलः पार्थ सुखी भव नरोत्तम ॥
English Scholarly Translation
And accomplishing this proud feat, O Partha and achieving victory over the master car-warrior, Karna, may you, the best of men, gain your ends and be successful and happy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
महत्
Lemma: महत्
POS: adj
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
महारथम्
Lemma: महत्
POS: adj
महारथम्
Lemma: रथ
POS: m
कृतार्थः
Lemma: कृतार्थ
POS: adj
सफलः
Lemma: स
POS: ind
सफलः
Lemma: फल
POS: n
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
सुखी
Lemma: सुखिन्
POS: adj
भव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भव
नरोत्तम
Lemma: नर
POS: m
नरोत्तम
Lemma: उत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.51.111. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.