Canonical Ref: MBh 1.12.6
Sanskrit (Devanāgarī)
लब्धसंज्ञो रुरुश्चायात्तच्चाचख्यौ पितुस्तदा । पिता चास्य तदाख्यानं पृष्टः सर्वं न्यवेदयत् ॥
English Scholarly Translation
Regaining his senses, he came home and asked his father (to relate the history) and his father related to him the story. End of Pau loma Parva
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
लब्धसंज्ञो
Lemma: लभ्
POS: 1. P.
लब्धसंज्ञो
Lemma: संज्ञा
POS: f
रुरुश्चायात्
Lemma: रुरु
POS: m
रुरुश्चायात्
Lemma: च
POS: ind
रुरुश्चायात्
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: अयात्
तच्चाचख्यौ
Lemma: तद्
POS: pron
तच्चाचख्यौ
Lemma: च
POS: ind
तच्चाचख्यौ
Lemma: आख्या
POS: 4. P. • Verb: आचख्यौ
पितुस्तदा
Lemma: पितृ
POS: m
पितुस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
पिता
Lemma: पितृ
POS: m
चास्य
Lemma: च
POS: ind
चास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
आख्यानं
Lemma: आख्यान
POS: n
पृष्टः
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
न्यवेदयत्
Lemma: निवेदय्
POS: 10. Ā. • Verb: न्यवेदयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.12.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.