Canonical Ref: MBh 8.49.50
Sanskrit (Devanāgarī)
न त्वेतत्प्रतिसूयामि न हि सर्वं विधीयते । प्रभवार्थाय भूतानां धर्मप्रवचनं कृतम् ॥
English Scholarly Translation
I do not find fault with the latter, but then everything is not provided for there. The moral precepts have been made for the well-being of the creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
त्व्
Lemma: तु
POS: ind
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
विधीयते
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधीयते
प्रभवार्थाय
Lemma: प्रभव
POS: m
प्रभवार्थाय
Lemma: अर्थ
POS: mn
भूतानां
Lemma: भूत
POS: mn
धर्मप्रवचनं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मप्रवचनं
Lemma: प्रवचन
POS: n
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.49.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.