Canonical Ref: MBh 8.49.36
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽन्धौ च मातापितरौ बिभर्त्यन्यांश्च संश्रितान् । स्वधर्मनिरतो नित्यं सत्यवागनसूयकः ॥
English Scholarly Translation
Devoted to his tribal pursuits, always speaking the truth and devoid of malice, he used to maintain his aged mother and father and other dependents.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽन्धौ
Lemma: अन्ध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
मातापितरौ
Lemma: माता
POS: f
मातापितरौ
Lemma: पितृ
POS: m
बिभर्त्य्
Lemma: भृ
POS: 1. Ā. • Verb: बिभर्ति
अन्यांश्
Lemma: अन्य
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
संश्रितान्
Lemma: संश्रि
POS: 1. Ā.
स्वधर्मनिरतो
Lemma: स्वधर्म
POS: m
स्वधर्मनिरतो
Lemma: निरम्
POS: 1. P.
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
सत्यवाग्
Lemma: सत्य
POS: n
सत्यवाग्
Lemma: वाच्
POS: f
अनसूयकः
Lemma: अनसूयक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.49.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.