Canonical Ref: MBh 8.49.28
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्यस्य वचनं साधु न सत्याद्विद्यते परम् । तत्त्वेनैतत्सुदुर्ज्ञेयं यस्य सत्यमनुष्ठितम् ॥
English Scholarly Translation
One who tells the truth is a pious person. Nothing is there higher than truth. It is, therefore, very difficult to understand the details of truth as observed in action.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्यस्य
Lemma: सत्य
POS: n
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
साधु
Lemma: साधु
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
सत्याद्
Lemma: सत्य
POS: n
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
परम्
Lemma: पर
POS: pron
तत्त्वेनैतत्
Lemma: तत्त्व
POS: n
तत्त्वेनैतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
सुदुर्ज्ञेयं
Lemma: सु
POS: ind
सुदुर्ज्ञेयं
Lemma: दुर्ज्ञेय
POS: adj
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: n
अनुष्ठितम्
Lemma: अनुष्ठा
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.49.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.