Canonical Ref: MBh 8.47.12
Sanskrit (Devanāgarī)
आयाहि पश्याद्य युयुत्समानं; मां सूतपुत्रं च वृतौ जयाय । षट्साहस्रा भारत राजपुत्राः; स्वर्गाय लोकाय रथा निमग्नाः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आयाहि
Lemma: आया
POS: 2. Ā. • Verb: आयाहि
पश्याद्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
पश्याद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
युयुत्समानं
Lemma: युयुत्स्
POS: Desid. Ā.
मां
Lemma: मद्
POS: pron
सूतपुत्रं
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
वृतौ
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
जयाय
Lemma: जय
POS: m
षट्साहस्रा
Lemma: षष्
POS: adj
षट्साहस्रा
Lemma: साहस्र
POS: adj
भारत
Lemma: भारत
POS: m
राजपुत्राः
Lemma: राजन्
POS: m
राजपुत्राः
Lemma: पुत्र
POS: m
स्वर्गाय
Lemma: स्वर्ग
POS: m
लोकाय
Lemma: लोक
POS: m
रथा
Lemma: रथ
POS: m
निमग्नाः
Lemma: निमज्ज्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.47.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.