Canonical Ref: MBh 8.46.41
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्तत्कर्णः प्रत्यजानात्त्वदर्थे; नाहत्वाहं सह कृष्णेन पार्थम् । इहोपयातेति स पापबुद्धिः; कच्चिच्छेते शरसंभिन्नगात्रः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
कर्णः
Lemma: कर्ण
POS: m
प्रत्यजानात्
Lemma: प्रतिज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: प्रत्यजानात्
त्वदर्थे
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वदर्थे
Lemma: अर्थ
POS: mn
नाहत्वाहं
Lemma: न
POS: ind
नाहत्वाहं
Lemma: अ
POS: ind
नाहत्वाहं
Lemma: हन्
POS: 6. P.
नाहत्वाहं
Lemma: मद्
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
कृष्णेन
Lemma: कृष्ण
POS: m
पार्थम्
Lemma: पार्थ
POS: m
इहोपयातेति
Lemma: इह
POS: ind
इहोपयातेति
Lemma: उपया
POS: 2. P.
इहोपयातेति
Lemma: इति
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
पापबुद्धिः
Lemma: पाप
POS: adj
पापबुद्धिः
Lemma: बुद्धि
POS: f
कच्चिच्छेते
Lemma: कच्चित्
POS: ind
कच्चिच्छेते
Lemma: शी
POS: 1. Ā. • Verb: शेते
शरसंभिन्नगात्रः
Lemma: शर
POS: m
शरसंभिन्नगात्रः
Lemma: सम्भिद्
POS: 7. P.
शरसंभिन्नगात्रः
Lemma: गात्र
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.46.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.