Canonical Ref: MBh 8.46.33
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वया रणे निहतः सूतपुत्रः; कच्चिच्छेते भूमितले दुरात्मा । कच्चित्प्रियं मे परमं त्वयाद्य; कृतं रणे सूतपुत्रं निहत्य ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
रणे
Lemma: रण
POS: m
निहतः
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
सूतपुत्रः
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
कच्चिच्छेते
Lemma: कच्चित्
POS: ind
कच्चिच्छेते
Lemma: शी
POS: 1. Ā. • Verb: शेते
भूमितले
Lemma: भूमि
POS: f
भूमितले
Lemma: तल
POS: mn
दुरात्मा
Lemma: दुरात्मन्
POS: adj
कच्चित्
Lemma: कच्चित्
POS: ind
प्रियं
Lemma: प्रिय
POS: adj
मे
Lemma: मद्
POS: pron
परमं
Lemma: परम
POS: adj
त्वयाद्य
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वयाद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
कृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
रणे
Lemma: रण
POS: m
सूतपुत्रं
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
निहत्य
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.46.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.