Canonical Ref: MBh 8.46.30
Sanskrit (Devanāgarī)
स त्वया पुरुषव्याघ्र कथं युद्धे निषूदितः । तं ममाचक्ष्व बीभत्सो यथा कर्णो हतस्त्वया ॥
English Scholarly Translation
How have you then, O most powerful of men, killed him in battle? Describe to me, O son of Kunti, how Karna has been slain by you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यतस्
Lemma: यतस्
POS: ind
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुरुषव्याघ्र
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषव्याघ्र
Lemma: व्याघ्र
POS: m
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
एवाद्य
Lemma: एव
POS: ind
एवाद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
जिघांससि
Lemma: जिघांस्
POS: Denom. Ā. • Verb: जिघांससि
तन्
Lemma: तद्
POS: pron
ममाचक्ष्व
Lemma: मद्
POS: pron
ममाचक्ष्व
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचक्ष्व
कार्त्स्न्येन
Lemma: कार्त्स्न्य
POS: n
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
कर्णस्
Lemma: कर्ण
POS: m
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
हतः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.46.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.