Canonical Ref: MBh 8.45.18
Sanskrit (Devanāgarī)
स संगृह्य स्वयं वाहान्कृष्णौ प्राच्छादयच्छरैः । तत्राद्भुतमपश्याम द्रौणेराशु पराक्रमम् ॥
English Scholarly Translation
Then himself taking up the reins of horses Drona's son covered Krishna and Arjuna with arrows. He saw a wonderful power in him then. He simultaneously drove his horses and fought with Phalguna. It was spoken highly of by all the warriors in battle, O king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
संगृह्य
Lemma: संग्रह्
POS: 6. P.
स्वयं
Lemma: स्वयम्
POS: ind
वाहान्
Lemma: वाह
POS: m
कृष्णौ
Lemma: कृष्ण
POS: m
प्राच्छादयच्छरैः
Lemma: प्रच्छादय्
POS: 10. P. • Verb: प्राच्छादयत्
प्राच्छादयच्छरैः
Lemma: शर
POS: m
तत्राद्भुतम्
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्राद्भुतम्
Lemma: अद्भुत
POS: adj
अपश्याम
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: अपश्याम
द्रौणेर्
Lemma: द्रौणि
POS: m
आशु
Lemma: आशु
POS: ind
पराक्रमम्
Lemma: पराक्रम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.45.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.