Canonical Ref: MBh 8.45.13
Sanskrit (Devanāgarī)
ततोऽर्जुनं महाराज द्रौणिरायम्य पत्रिणा । वक्षोदेशे समासाद्य ताडयामास संयुगे ॥
English Scholarly Translation
O monarch, Drouni again ruthlessly wounded Arjuna on the breast with a winged arrow.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्जुनो
Lemma: अर्जुन
POS: m
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
द्रौणिं
Lemma: द्रौणि
POS: m
विव्याध
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: विव्याध
पत्रिभिः
Lemma: पत्त्रिन्
POS: m
वक्षोदेशे
Lemma: वक्षस्
POS: n
वक्षोदेशे
Lemma: देश
POS: m
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
ताडयामास
Lemma: ताडय्
POS: 10. Ā. • Verb: ताडयामास
संयुगे
Lemma: संयुग
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.45.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.